The Moneyist: I received a financial gift from my mother. I returned it to her 5 years ago. Now that we’re divorcing, my husband says half of that money belonged to him