The Tell: Bond yields are surging. But here’s the bigger threat to stock markets, according to SocGen strategists