The Moneyist: I took care of everything after my father died. My aunt, who has laid claim to $27,000 in his bank account, says I only care about his money